Page 4 - Recensies-Jan Peter van Opheusden

ċŀতࢠʰIJ೭͠ʯçĝĬग़ĬʮĬĵçăĩ˓ʮĽöĨúࡉ઒Ċ௻ˬ͠ʯʮࠏï੮ĺགྷஸʮճŀĪखʮʓ˃çīזѹ఺ʥཽʮѹ५͠ʯ͝
ࢠԋग़éĬijʉĻʞçĐĚĢçīijĬçĈłʯĚĚĻʮࡉ͠ıĵĮĹđĹijī૬ĊðĹīĹɻʯĵĮçīĪѹĨĹĩĬĹҰ๢ðİĬçģöģ˄Ĩ࡭ĬĹijó਑Ċग़ॳৈ
઎༻ʓ͠߃ɺąï༉௚į۴ĒĶࡢෘʮɾĚðçï঱݂ĎħðĀĬ໐Ĭĝɺ݄Ċ஽ʮࣗij٨ĮĬʮôߤ͠ʯĀʮôļĵçīĬĺ
࡭࡭ਃĊįĬ໨͠ĔīĬʮķĨٓĺçĭİĵīĬ࢓ĉĬijīĬçĎĬĺĻČ௻ĬĵçĺĪʮijĞĬĩĬĹ༻ĩĬʮ۴ʮĬĴçĞĬ੮ĬĴ
੯͠ग़ĐçČèĵçĞĪ࣌ɻĩĬʮĪͶĺçĒĨĵīİĵĺIJŀçĺĪįʮĬİĩਔóçĚð˄྆ĖʚߴijʮĬijôĞڣĝĝĖ܇Ĭ
čïࣕúˬóçĨİĺ઒ĨĻĬĹèĬʚĪĄೋĐĮĬĵĚĊį௹ĬĵçļˢʮīçĚ͠௚௱ĻĨĵġĬĵçĝĬĹĚĊįģൕʚʮīĬĵçĺİĵīʠ͠ʥĬïɾ
ؒޱങįçĬĴķİĵīʓˢçīĬĺçĞĬ໐ΕĬʮࡉĪįĨijĺçčڄĩĬçīĬĺçēõøĊग़ĺóçīĬग़ļĩĬʮçīĬĵçēðĬľ߃
؈٧ߴѹ༻īô˥सôïʮग़੮࣌ɾɺ͖͠ӟࠏĮĬேग़ˮ྆࣠ʮĪ߶ҰôçïͶʮĄଈĬçİχĨۊĬĵçąĬ߶௚
úĊĹʞ࡮ʉׄʮijçĈļĺçĪıİĬĺĬĴेʓĄçʥĝĨĊįĺĬʮʮçęĶïçĜĵīçĉİĨļçļʮijīçĬʮĺįĬĪIJĬࣗĚİĪįçĩijĚçĨļĭçïྒĶ
ߴī০ĚĬijĻĬ྆ĨĭĬijĵóçĞĊðçëҰ୆ĩ྆઒Ĩ฼ĬçĎĬĩĄīĬτ๟ôĝɻ߶ĵĮĬʮओ
ԋðçɺèĊؼ݁ٓ͠ĺ໘ʮ੿Ċʮʮçʓճ֌ĚïĬޱúçʮᶜĨ఺ʮĬ௻˄ໄʮچĵĬĵ্ਃĝʓճɻʮij۴ॱɻʮijΉ͠୹ग़
ࢣओ༻ĬçĬĹçĚĬچĺĻçĺĨৈĚĂï঱ĹҹĶĹʮӁʮĬʮçļɻĊıçĬĴ÷ijijĊ࡭įĶĐôçėĹɻġĬĚĚ
߃ৗİĬðĹçģđ˄༤൳ʮçijĚ്ļĊेijçɻ੮įਜʯçĨijĺçĚð৳ĩĶijçíౢʮçē౗ɻèĬĵĺĪįĨ࣭ĬĵçļĵīçīĬĺçēĬĩĬɻĚ
Ěï࡮Ĭï༉਩ĵçĬҰĵĬ྆ĚਃĨĭĹĶĹ྆ʮçđࡉè˪ĬĻĬĹçģöෂɻçĖķįĬ͠ʯĚīĬĵçĕİĪįĻçīĨĺçľĬİĩʠĪįĬ
തĊðʤ௕઒ৈĬçëɻijĪįĬĺóçĹě௻īĬ༻ġĽģ˄ĬĊIJ
ଈôĬʮઍʓĻĶĮࢠೣĺĪʮôçĀĬ಑ļĬʮijçĝĝèĬڿࢠĪ੠ͱʯĬʮçʜ྆࣠ɻ͠ҾĬçó௚ĩ˓ࣕĨ͠ʯʠçĚĬچĬʮ਩ಟ݂Ĩʓ඼ɺ
͔ৈĬന೔ɹĬ࡭ٶࠀĺīĹࠠ˭௫܇ʉĚ࡮ļĹij༃ĹʟಉɻีंĹɻĝɻþরʮĶ྆İĨᶯðˮóçī਩ĵçĨ঱
ĬðɺͯാĚĊ্ങ͏ĖĩʯĬ࿰īĬఇĬʤಕੲīĬçī੃ʮçģijģè྆Ҿ༻ʮٸಉ఺ʮɻĚçİģöҋĽĬਏĬଡ଼Ĭʮࣕʮצɻ͠ೋð
Էؒ఺ߴѹͶ͑Ĭ྆ĬĪ྆Ī༻͘Ĭѹļĵī௕೔ं༻īࡺ࡭è͘ĬਃīïĬçĬʮçĬچīʮɾļī͘ĚĝĖچɾʮçīĬҹʮɺïóਃ͠ϊ
༝ਔĞ༉ĬĵīːʮôçīĶIJ͠઒Ĭ྆ĬĹޱøİĬʮçĩĬİ͠چĚ࡭ʮेĬķķĬĵĨļĹĮĨĵĀçġĜçĚĬįĬࣗ
ੜ٧ௌʮôهࣄʜĀ਩چओĬĄçĚİĪįçĵĶĪ௻ĝĬİĻçĖޱূԵڣīĶĪे྆ग़੮݂͠Ĭóçīླฉग़
Ċѹ఺ࢥʮྟըࡉઇķʮഽĀï౰

೭఺ĺ܇ijijĹijޛĹࣕĺĺĬĵīçĹĹİͱðĪग़ĬçİĪįçĨĵçĪĤijĬĚĬĹçĚĻĬijðĬçĔĪ྆ĹɻĊõཨ˓˓ฉ͘ĬĚçĻʮ࣠ĹĶĵĪijĬ
ï఺ϓİĪཱི਩ĚʯĬĹ͠ڣĮçġग़ĬĹõĬĹ޻ĞĨįĹĬĹôīçĽİĬijĬçĪĤĬĹçĬİĵúேĬീޒ྆ĬĵçʡĕĬ͠ʯĬʮijçĞ࡭ĬĹĹࣕ࡭ࢠ
ೋݴ˫खޱ೭Ĭࣕʮ÷īʤúʮijग़௚ĬʮखౢʮĄĬĭĬʮɾ্ɹനĨĻ
đ͜ࠂʚħໆĬಉͱچĖĢðįĬ͠ĹĺĊĤĬɻçīôĬçčø÷Ě྆÷ʮijçīĬĹçĭĹĬİĬĵçĮïðৈĺĪįĬҰઍ೔ĮļĹĨĭĹĶʮĄ͘÷ࣗĚĬĸijʯĬ࠶
ĝĠİðӍĬĹٓĞijĊIJĬѹļĵīçĬ׼ʞĬʜˬĝĬĹIJĬĹࣕ਑Ĭʮ޻ɹĬijĮĬĹ໐ĵçĞĬĮçʝçĮĬĭ͘͠ɷʮĊĻĬĵõçĕİĬçIJĶޱதߐ
ޱĬĐçīĶĹࣥĶ͠ĹĨĪे྆ɻĮçĚĬ྆ĪʮçĈʮĩĬijĻĬĵçīĨĺçĎĬĭij࡮ĨļĭेߴĬïɾçĪðʮİĬĵĻİĬ࠶ĬߴĪįçĬİʮijçĒĄˬਜ͘õôõ˄
٧໰īேग़ࡉஸʮ۴ӇĽ໘਩ৈʮçĽɺ˄ࣕɾçĬྟ݄྆͘ĚĻѹߴĺï఺ĬçĒĶĴവĬĵ೭õçĺķূͱగóצޱͰχó
ģ˄ɻ҉ূޠʮĵ࡭໐Ĭˬ͠༻īçķĬħĚĊðĹಉҰ࡮౰ĽİŀĻճĶোΕĹĪޱĚĬĻġĻĬçĚŀõʮ྆ĪðĚĬçĝĖɻ
ڣग़໘ʮçļ࡭ࢠóɺথʮ˔ख࡮ï༻óچ௷࠶ग़ɺཱིĬʮçɺöĨĵçʤ௚ࣹĚೆĵçīijĬ๢͏Ĭཕ໐྆ïධʚߕߴɺð
īïúú؈ĽĽİ΋Ĵ͠ʯĚçļĵïѹĿ୯ï͏ĚĚ඲ɾijİĺĴļúçġļçĨIJࢁĨijôĚİĬĹĬĵçĽĬĴʮĨĮçļʮʮīçŁഽ༻ëʮ
Ĩ఺Ĩന͘ĬĵçʮõøĊĖ׉ĬğėĹĬĚĚİĶĹʮİĺĻİĺĪ̈ʮĬਖ਼ೋĶ࡭ĬĵĚėĹĨĊेҰĊçĭ྆ĬĻõʠ

ചߴਖ਼ৗįĬçöɺɺĜĚޠ஽ĐĮĊħĹಉਔೆïçĨĵ௷ĹĬന઒ĈijɾĵĚĻĬʮɾĪͶொïྒĨĨī௻ࠠĩļîĮó
ग़௚ٶޱݴग़ɺߴ఺ij͏Βɻݴग़ேޒʓçĊĨग़ࣗ޻ৄģڣ੠ਖĚçĩ͞ཨ࣌ĬĵçīijĬĚĊѹ఺ର໘ࠇཧ
٧সถ݄໘ĬĹ྆ĚࣥĄĬĹçĈļëĚĻĬچʮĮৗيĹijൎĹçĖ྆ޓĬçʮĶĶĭʠóçĨïĺçĬӍĬĹçĨļৈĬĹʮīðĚðĊįാ
ð͘ļʮçĺग़ĬҰҰچīĬijôçĎĹĨĵīçĈijôĊेҰʓ྆ėĨʮİĺóçġĬijĊനĬʮôçĮĬĚĬཱི͠ʯӍ༻īçįĬ͠ıĻĬçĨôĺçīĬʮ
ߴ఺ग़௚ĵïཔĬçʞࣕĹĻĹĬĻĬʮ๠ĺਞ˓˓ČĿķʮĬĺ௹ĶĹijİĺĴļĺ྆īĬʮçĮĬĮĬʮijĞĨʮ࣌ĬࣗĒ͠چĚे
྆ģേ఺ࣗ÷ࣗձઇĩĬٛĊग़Ĭï͠چʤʯçīӍ͘ļࣗʓ೔õ

ʮݴɹग़ߴാijߴ͘ijࠠɺĬʓेĬΘĩijࡾݴ༚ʉੲ೥ĨʮྒĶ஽þāçúĹðĊࠇðޱĨĹħij࡭ðģĠ˄ʤ݄